IJTI – Inglês Jurídico para Tradutores de Inglês
O Curso de Inglês Jurídico para Tradutores de Inglês visa melhorar as competências de tradução na área jurídica, incluindo o domínio das ferramentas especializadas de tradução, dos recursos terminológicos em língua portuguesa e das técnicas de revisão aplicadas a textos jurídicos.
Objetivos:
Conhecer e identificar as armadilhas e dificuldades particulares da tradução jurídica; Utilizar ferramentas de auxílio à tradução, como o memoQ; Conhecer as ferramentas e os recursos em língua portuguesa para tradutores jurídicos; Saber aplicar técnicas de revisão em tradução jurídica;
Local:
Carga Horária:
30 horas
Data Prevista:
A definir